Vídeos ›
Efects of Intraviteal Anti-VEGF on Diabetic Retinopathy and Nonperfusion Area
| Canal | İstanbul Retina |
|---|---|
| Publicado | 6 de septiembre de 2019 |
| Duración | 10:39 |
| Idioma | turco |
| Visualizaciones | 103 (a 18 de noviembre de 2026) |
| Enlace | youtube.com/watch?v=woc4wJWnNuo |
Charla en turco en İstanbul Retina.
Resumen
El Dr. Ali Erginay, oftalmólogo del Hôpital Lariboisière en París, habla sobre los efectos de los tratamientos intravítreos anti-VEGF en la retinopatía diabética y las áreas de no perfusión. En su presentación, compara los resultados de diferentes estudios y análisis de imágenes, incluyendo fotografías y angiografías de alta resolución. Los resultados muestran que, aunque los tratamientos anti-VEGF reducen significativamente las hemorragias y los microaneurismas, no necesariamente mejoran la isquemia en las áreas de no perfusión. El Dr. Erginay destaca la importancia de utilizar diferentes métodos de imagen para evaluar la efectividad de los tratamientos. La presentación se centra en la comparación de las imágenes antes y después del tratamiento para entender mejor los efectos de los anti-VEGF. El Dr. Erginay concluye que, aunque los tratamientos anti-VEGF son efectivos para reducir algunas lesiones, no siempre mejoran la perfusión en las áreas isquémicas.
Ideas clave
- Los tratamientos intravítreos anti-VEGF son más efectivos que el tratamiento con láser para la retinopatía diabética.
- La administración de anti-VEGF reduce la severidad de la enfermedad en los pacientes.
- Se realizaron análisis de ultracampos y angiografías con Optos y OCTA para evaluar los efectos del tratamiento.
- Los resultados mostraron una reducción significativa en las hemorragias y los microaneurismas después del tratamiento.
- La isquemia en las áreas de no perfusión no siempre se mejora con el tratamiento anti-VEGF.
- La comparación de imágenes antes y después del tratamiento es crucial para entender los efectos de los anti-VEGF.
La angiografía de OCTA muestra que los capilares siguen isquémicos, después de la inyección, los capilares han desaparecido, lo que indica que no ha habido reperfusion.
Resumen, ideas clave y traducción generados automáticamente a partir de la transcripción automática; pueden contener errores (sobre todo en nombres propios y términos técnicos). Contraste siempre con el vídeo.
Descripción original del vídeo
İntravitreal Anti-VEGF’lerin Diabetik Retinopati ve Nonperfüze Alan Üzerine Etkileri : Ultra Geniş Alan Fotografı vs Geniş Alan OCT-Anjiografi Ali Erginay / France https://www.istanbulretina.com https://instagram.com/istanbulretina https://facebook.com/istanbulretina
Transcripción traducida al español
0:04 Como sabemos, hay dos estudios aleatorizados. Al examinar estos estudios, se demostró que los anti-VEGF son mucho mejores que el tratamiento con láser. Al examinar otros estudios, se mostró que cuando se administra el tratamiento anti-VEGF, la severidad de la enfermedad en estos pacientes se reduce y se vuelve menos importante. En estos pacientes, realizamos análisis de ultracampos, angiografía con Optos, fotografías y análisis de Wildfield, Swept-Source, entre otros. Teníamos 9 pacientes, 13 ojos con edema macular, 5 pacientes con retinopatía diabética no proliferativa moderada, 6 con retinopatía más grave y 2 con retinopatía proliferativa. Les administramos 3 inyecciones mensuales de anti-VEGF durante 3 meses y comparamos las fotografías. Este es un nuevo prototipo que permite realizar angiografías de 3 a 12 mm. Después de las fotografías, realizamos 8 angiografías sin inyección y fue posible ver el panorama de la enfermedad. También se pueden realizar 5 escaneos de hasta 16 mm. La imagen de Optos del paciente y la superposición de la imagen de OCTA muestran que este es un método muy reproductible. Esto nos dio una idea de lo que estábamos haciendo. Y superpusimos las fotografías en color y las angiografías de los pacientes, antes y después del tratamiento. Las dividimos en 12 regiones y examinamos cada una por separado. Por ejemplo, en este primer ejemplo, se ven cotton wool y hemorragias. Después de 3 inyecciones, una month después, vemos que las hemorragias han disminuido significativamente. La angiografía de OCTA muestra que las áreas isquémicas son muy evidentes. Después de la inyección, parece que las áreas isquémicas han disminuido, pero en realidad es un cambio en el contraste. La imagen es engañosa, ya que parece que la isquemia ha disminuido. Sin embargo, al examinar la angiografía, vemos que la isquemia sigue presente. La reperfusion no ha ocurrido, a pesar de la inyección. Las hemorragias han desaparecido, pero la isquemia sigue siendo la misma. La angiografía de OCTA muestra que los capilares siguen isquémicos. Después de la inyección, los capilares han desaparecido, lo que indica que no ha habido reperfusion. La isquemia sigue siendo la misma, a pesar del tratamiento. Al comparar las angiografías de OCTA y Optos, vemos que las áreas isquémicas siguen siendo las mismas. La reperfusion no ha ocurrido, a pesar de la inyección. Los resultados muestran que, después de la tercera inyección, las hemorragias y los microaneurismas han disminuido significativamente en las fotografías en color.
Transcripción original (turco)
Fuente: reconocimiento de voz automático (Whisper «small») a partir del audio. Pulse una marca de tiempo para abrir el vídeo en ese punto.
0:04 Bildiğimiz gibi iki tane randomize etüd var. Bu etüdlere baktığımız zaman antivejevfleri, laser tedavisinden çok daha iyi olduğunu gösterdi. Erciz diğer etüdlere baktığımız zaman antivejevftedavisi yapıldığı zaman bu hastalardaki severitenin daha az aldığını daha az önemli hale geldiğini gösteriyordu bu etüdler. Bu hastalara ultravidefield, optos ile angiografi, resimli fotoğlar ve ayrıca wildfield, swepsus o siten co ila ile analizler yaptık.
1:11 9 hastalarımız vardı, 13 göz makül ödemliydi, 5 hastada modere non-prolifatif terabiyeti retropati, 6'sında daha önemli, 2'si de prolifatifti. Bunlara 3 ay, 3 tane aylık ve ejevf enjeksiyonları yaptık ve fotoğrafları karşılaştırdık. Bu yeni bir prototip, bu prototip sayesinde 3 üzerinden 3, 6 hatta 12'ye kadar anjo oseti yapmanız mümkün. Bu fotoğraflardan sonra 8 tane anjo oseti yaparak, enjeksiyon yapmadan o siten anjo ile bu hastalanın panoramasını görmek mümkün.
1:57 Ve 16 mm'ye kadar da 5 scan yapılabiliyor. Bu optos olan hastanın optos görüntüsü ve bunu superpoza ettiğimiz zaman o siten co ila görüyorsunuz ki bu çok reproductli bir metodur. Bu bize ettirdiklerimiz için bir fikir verdi. Ve biz bu hastaların renkli fotoğraflarını ve anjo osetelerini alinyedik yani üst üste koyduk görüyorsunuz. Önceden ve sonradan olan fotoğraflar.
2:34 Ve bunları 12 tane bölgeye böldük ve her bölgeye teker teker baktım. Mesela bu birinci bir örneği göstereceğim. Burada cotton woolları görüyorsunuz, bir sürü hemorajiler var. 3 tane enjeksiyon yapılıyor ve bir ay sonra baktığımız zaman hakikaten bu kanamaların azaldığını çok iyi bir şekilde görüyoruz. Hatta omega şeklindeki olan ven bile daha az bir etkisi oluyor. Bu anjo grafi, optos olan hakikaten iskemik bölgeler çok çok belirgin.
3:14 Burada gördüğünüz gibi enjeksiyon yaptıkt- sanki iskemik bölgeler azalmış gibi. Aslında bu bir kontras farkı. Burada bak iyi görünüyor. Önceden ve enjeksiyon sonrası hakikaten hemorajiler azalmış durumda. Kontras farkının azaldığından dolayı bu çok yanıltıcı bir görüntü aslında sanki iskemi de azalmış gibi. Görüyorsunuz burada omega difizyon yok olmuş durumda.
3:57 Anjo grafiye baktığ研ak. Anjo grafiye baktığınız zaman bi ay oyun çeki alan iskemi kalanlar. Bir ay üçüncü eneksiyondan bi ay sonraki anjo ya baktığınızda hakikaten iskemi bölgeler yok olmuş gibi. Fakat bakıyorsunuz burada bir damar var. Damar yok oluyor. Aslında bir reperfüzyondan çok iskemi aslında eneksiyona rağmen devam ediyor. Hakikaten baktığınız zaman hemorajiler yok olmuş durumda.
4:40 İstihemiydi sanki yok olmuş gibi aslında çok yanıltıcı bir şey. İstihemi aynen eskisi gibi duruyor. Evet burada iskemiyi görüyoruz. Aslında iskemi hala mevcut enjeksiyonlara rağmen. Birer bir örnek katılmullar eksideler hemorajiler enjeksiyonu diyorsunuz. Hakikaten hemorajiler yok olmuş durumda diyorsunuz tamam hasta iye doğru gidiyor.
5:24 Giteneceğim basamıyorum. Bu anjo grafiye görüyorsunuz kapilerler iskemi kalanlar. Fakat tekrar baktığınız zaman bu damarlarda reperfüzyon olmuyor aslında. İ, iskemi aynen duruyor. Tekrar bakıyoruz büyük alan iskemiler. Şurada kapilerlerde ve iskemilerde irmaları görüyoruz. Şurada da irmalar var. Ejeksiyondan sonra hakikaten irma yok olma var.
6:04 Fakat kapilerde kapilerde yok oluyor. Yani reperfüzyon olacağına bazı kapiler enjeksiyonu rağmen yok oluyorlar. Pre-papileriniversals. Ejeksiyondan sonra damarlar yok oluyor. Anjo-oseti ile karşılaştılaralım dedik nasıl oluyorlar? Niversalları görüyorsunuz. Anjo-oseti'den sonra niversallar yok oluyor. Fakat diyoruz ki bir yakından bir bakalım.
6:38 İskemi kalanları gözlüyoruz. Ejeksiyondan sonra anjo-oseti ile baktığınız zaman hiçbir reperfüzyon alanları görülmüyor. Bu sıferdedik anjo ile o sete anjo'yu karşılaştıralım. Ejeksiyondan önce, anjo-oseti anjo aynı bölge. Ejeksiyondan önce ve sonra.
7:15 Bakıyoruz buradaki kapiler enjeksiyondan sonra yok oluyor. Demek ki reperfüzyon diye bir olay yok. O sete anjo'yu bunu konfirmek ediyor. Burada bir damar var. O sete anjo'yu da bu aynı damarı görmüyoruz. Sonuçlarımıza baktığımızda bir ay üçüncü enjeksiyonunla bir ay sonra Büyük adam renkli fotoğrafların üzerinde, bilirli bir şekilde kırmızı noktalardan yani hemorajı ve mikroane yüze maların azaldsını gör. Flve
7:49 Gerit. Eğer sesi kesici ses iz okuyabilirsiniz.
10:03 Eğer iyi evvel üretmek istiyorsanız aklınızda...