Ali Erginay · enciclopedia

Vídeos ›

Vascular Diseases Management by 400kHz OCTA by Dr. Ali Erginay

CanalTowardPi
Publicado3 de septiembre de 2026
Duración9:08
Idiomainglés
Visualizaciones212 (a 18 de noviembre de 2026)
Enlaceyoutube.com/watch?v=JWgCMiMin00

Resumen

El Dr. Ali Erginay, oftalmólogo del Hôpital Lariboisière en París, presenta una charla sobre el manejo de enfermedades vasculares utilizando tecnología de 400kHz OCTA. En su presentación, muestra cómo esta tecnología puede cambiar la práctica médica al proporcionar imágenes detalladas de la coroides y la retina. El Dr. Erginay destaca la importancia de utilizar imágenes multimodales para diagnosticar y tratar enfermedades oculares. También muestra casos prácticos de cómo la tecnología de OCTA puede ayudar a identificar áreas isquémicas y nuevos vasos en pacientes con retinopatía diabética. La charla se centra en la capacidad de la tecnología para proporcionar imágenes de alta resolución y en su potencial para mejorar el tratamiento de enfermedades oculares.

Ideas clave

Nuestro viaje dentro del ojo acaba de comenzar

OCTA enfermedades vasculares retina coroides retinopatía diabética tecnología médica

Resumen, ideas clave y traducción generados automáticamente a partir de la transcripción automática; pueden contener errores (sobre todo en nombres propios y términos técnicos). Contraste siempre con el vídeo.

Descripción original del vídeo
TowardPi! How 400kHz OCT/OCTA change practice
“With one image of cube, you have all those 7 measurements (from Bmizar). And you can see 3D image of choroid!
When you have an ischemic case, what you can expect is rubeosis. And with TowardPi OCTA, you can have those new vessels!
We have even bigger, deeper and further (OCTA), we see much larger! Our journey into the eye has just begun!”

Transcripción traducida al español

0:00 Gracias. En realidad, vamos a hacer un viaje desde la coroides hasta la córnea. Quiero recordarles las características del OCT, pero lo que es muy importante es que se realizan escaneos de 20 mm con 24 escaneos B y que representan aproximadamente 120 grados del fondo del ojo. Pero todos esos números no significan nada. Así que tienes que ver qué es lo que te muestra. Esta es la primera imagen, es una corioretinopatía. Esa es la pregunta. Te doy todas las imágenes multimodales. Tienes las fotos en color a la derecha y con el sistema de confocal con las láminas puedes ver todos los detalles de la coroides hasta la retina. Así que debes ir y debes preguntarme qué es el escaneo B y cuando vas al escaneo B, ves la forma abombada de la imagen 3D y el escaneo B te muestra la masa de hemorragia coroidal, pero esto es una imagen multimodal y el OCT no te da nada, pero cuando miras el escaneo B, ves vasos dilatados con la coroides. Vamos un poco más allá. Este es el escaneo que pasa por la retina, pero estamos interesados en la coroides y esos son vasos coroides dilatados. Podemos ir un poco más allá. ¿Por qué no medir el grosor de la coroides? Mira la imagen 2D. Podemos medir el índice de volumen cardiovascular, el volumen de vasos coroides por área, el índice de estroma coroidal, el volumen de estroma coroidal, la coroides por unidad de área. Y finalmente, esta es la imagen de multiimágenes. A la izquierda, ves y a la derecha, todas las láminas que van desde la retina hasta la coroides y abajo, ves el escaneo B que te muestra vasos coroides dilatados con la coroides. Así que con una sola imagen de cubo, tienes todas esas siete mediciones ya realizadas por la máquina y puedes ver, por supuesto, la imagen 3D de la coroides para visualizar y divertirte. Ahora, esta es la tomografía de coherencia óptica. Esta es una lámina que pasa por la fibra óptica y va un poco más profunda porque estamos interesados en la coroides, ya que es una coriorretinitis. Estamos acercándonos a la coroides y vamos más y más profundo y vemos vasos coroides. Esto es la coroides, pero eso es extraño, está unido al nivel de la cicatriz y da una imagen extraña en la oclusión venosa central 3D. Este laboratorio se realizó en 15 segundos, pero quisiéramos ver un poco más allá. Cuando haces un panorama, ves que este esquema es mucho más grande de lo que verías al principio y tienes un engrosamiento retiniano interno en la periferia. Este es otro caso más severo. Ves áreas isquémicas y ves nuevos vasos. La lámina que pasa por el vítreo te muestra muy bien la presencia de esos nuevos vasos que están en la parte delantera de la retina, oclusión de la vena retiniana ya tratada con láser. Pero cuando miras esas áreas isquémicas, puedes decir que las cicatrices no están muy húmedas. Así que este paciente necesita ser tratado un poco más con láser. Esta es una retinopatía diabética y hay un vítreo residual en la papila y da esta bonita imagen de vítreo siempre unido a la papila. Esta es diabética. Puedes imaginar nuevos vasos y esta es una composición con casi el equivalente de 200° de imagen de Optos. Esta es una imagen normal de 20 mm con 24 escaneos B. Verás nuevos vasos en el mapeo. Cuando haces un escaneo B, ves muy bien que esos nuevos vasos salen de la retina y tratan de encontrar el vítreo para unirse. Este es un caso más severo de retinopatía diabética. El esquema es muy importante. Esos puntos de cicatrices de láser que ves muy bien, todas esas áreas isquémicas no tratadas correctamente. ¿Y hay nuevos vasos? ¿Los ves? ¿Dónde están? Sí. Y hay otro. Solo ven un poco hacia adelante cuando miras la lámina que pasa por el vítreo y ves esos nuevos vasos tan pequeños y puedes medir la densidad de esta área, que es bastante importante. Vamos a ver un poco más allá. Esos son hemorragias. Hemorragias profundas son el signo de isquemia. Hay días de dolor de cabeza. Y vamos a ver que donde había hemorragias, tienes realmente áreas isquémicas, pero cuando miras las láminas, ves que los biomarcadores como la hiperreflectividad, que corresponden a rayos X, están realmente muy profundos en la retina, como ves con las láminas que van más y más profundas con el escaneo B, puedes ver la presencia de membranas epirretinianas que son enormes. Este paciente fue enviado para tratamiento con láser para PRP. Esta es la imagen de panorama de Optos y dije que está bien, podemos hacer PRP, pero no estoy seguro de que sea isquémico. De hecho, son manchas rojas. Es lo mismo que en el ojo izquierdo. Dije que solo quiero verificar si hay realmente isquemia, así que esta es la composición y no veo ninguna área isquémica y tampoco en el ojo izquierdo. Así que, de alguna manera, dije que hagamos una angiografía. Esta es la pregunta. Así que ves que todas las imágenes multimodales no muestran ninguna isquemia, ni en el ojo izquierdo, ves todas las posibilidades de imágenes de campo ultra ancho que tenemos, imágenes de color de campo ultra ancho, angiograma.

6:35 Y así se complementan entre sí y nos acercamos cada vez más al diagnóstico exacto de nuestros pacientes. En este paciente, a la derecha, usted ve una imagen y a la izquierda, otra; ¿cuál es la diferencia? No tienen el mismo aspecto, como si la lámina estuviera pasando un poco más profunda, pero en realidad no es el caso. No se ven vasos porque está completamente isquémico. Cuando tienes isquemia, lo que puedes esperar son rubores como este, y con OA en todo el ojo, puedes tener estos nuevos vasos. Y el ojo izquierdo no está mejor, ni tampoco vemos el comienzo de los nuevos vasos en el borde de la papila. Tenemos las imágenes de ojos miópicos; normalmente debería hablar sobre vasos, pero solo las puse para indicar el ojo miópico. Allí, hay una cicatriz atrófica donde hay una zona de isquemia con ausencia de retina interna; se ve muy bien la zona temporal, donde hay un área atrófica. Este es un paciente diabético, pero se puede ver muy bien la tracción vítreo-retiniana. Así que esta imagen multimodal, no solo con OCTA, sino también con escaneos que muestran todo sobre la mácula y la tracción vítreo-macular. Este es el último caso. Se ve que hay una isquemia muy importante y el escaneo muestra la fibrosis vascular en la zona temporal e inferior de los vasos, y esta imagen 3D muestra muy bien la fibrosis. Entonces, lo que se puede concluir aquí es que no hay macedema, pero el paciente necesita mucho más tratamiento con láser. Así que se puede terminar el láser, pero se puede esperar para operar. En conclusión, vemos cada vez más a fondo y más lejos, y puedo decir que nuestro viaje dentro del ojo acaba de comenzar, y esperamos todas las buenas noticias que ustedes harán. Me gustaría agradecerles por todo lo que hacen por nosotros y por nuestros pacientes, y por darnos el privilegio de utilizar esta maravillosa tecnología. Gracias.

Transcripción original (inglés)

Fuente: subtítulos automáticos de YouTube. Pulse una marca de tiempo para abrir el vídeo en ese punto.

0:00 Thank you. » Thank you. In fact, we're going to do a journey from COID to cornea. I want to remind you the characteristic of OC, but that's very important is 20 over 20 mm scans with the 24 B scans and they are representing about 120 degrees of fundus. But all those numbers doesn't mean anything. So you have to see what it gives you to you. This is the first image is sensor cells

0:33 choreopathy. That's the question. I give you all the pages multim model images. You have the color photos I see just at the right and with the confocal system with the slabs you see all details of the corate till corate from the retina. So you should go you should ask me what's the B scan and when you go to the BCA this coridor he see that the bump shape of 3D image and B scans shows you the mass of corid hema but this is this is multimodal image

1:11 autoine and this is OCD doesn't give you anything but when you look at beast scan you'll see dilated vessels with the pyorid. Let's go a bit further. This is the scan going by retina. But we are interested in the coroid and those are dilated curry vessels. We can go a bit further. Why not to measure the thickness of koid look at 2D image? We can measure cardiovascular volume index. Coridiovascular volume,

1:46 CVVA means corido vessel volume per area, coridal stroma index, coridal stroma volume, corod per unit per area. And finally, this is the multi imaging. At the left, you see and right all the slaps going from retina to corid and down you see the best scan shows you dilated corridor vessels with the corate. So with one image of cube you have all those seven measurements already done by

2:20 machine and you can see of course 3D image of coroid to visualize to have fun. Now this topsmosis this is slap passing through fiber optics going a bit deeper because we're interested in corid since it's a cor retinitis we're approaching to coroid we're going to deep and deep and we see corridor vessels this is coroid but that's strange with is attached at the level of scar it gives a strange

2:57 image in 3D central venous occlusion. This lab realized in 15 seconds but we would like to see a bit further when you do panorama you see that this scheme is much larger than you'd see at the beginning and you have a retinal thickening internal retin in the periphery. This is another case more severe. You see es schemic areas and you see new new vessels. The slab passing through vitrius shows you very well the

3:33 presence of those new vessels are in the front of the retina branch vein occlusion already treated by laser. But when you look at those eskeemic areas you can say that scars are not very damp. So this patient needs to be treated a bit more with the laser. This is diabetic retinopathy and there's a residual vitrius in the papula and it it gives you this nice image of vitrius always attached to the papula. This is diabetic.

4:05 You can imagine new vessels and this is a montage with all almost equivalent of 200° of optos image. This is normal 20 24 over 20 mm image. You'll see new vessels on the mapping. When you do B scan, you see very well that those new vessels are coming out from the retina and they are trying to find the vitrius to attach. This is more severe case of diabetic retinopathy scheme is very important. Those those laser scars you see very well that all

4:40 is eskeemic areas not treated correctly. And are there new vessels? Do do you see them? Where are they? Yes. And there's another one. Just come a bit in the front when you look at the slab passing through from the vitrius and you see those new vessels so small and you can measure the density of this area is quite important. Let's see a bit further. Those are hemorrhages. Deep hemorrhages is the sign of eskeemia.

5:14 There are heartache days. And let's see the host shows that where there were hemorrhages you you have really schemic areas but when you look at slabs you saw that the biomarkers like hyper leftoses which corresponds to x-rays are really very deep in the retina as you see with the slabs going to to the deeper and deeper with the be scan you can see the presence of apparatin membrane which are huge mur

5:47 This patient was sent for laser treatment for PRP. This is the opto panorama and I said okay we can do PRP but I'm not sure if it's eskeemic. In fact they are ro spots. There's the same as back at the left eye. I said I just want to verify is if there's really eskeemia so this o this is montage I don't see any es schemic area and this left eye neither. So in a way I said let's do angiogram is this one the ask.

6:20 So you you see all multimodal imaging doesn't show any eskeemia nether in the left eye you see all the possibility of ultra wide field imaging that we have ultra wide field color photos angogram and od they complete each other and we get closer and closer exact diagnosis of our patients. This one patient right you you you see o and left you see o what's the difference they don't have

6:54 same aspect as if the slab is passing a bit deeper in fact it's not the case you don't see vessels because it's completely eskeemic when you have eskeia what you can expect and rubos like this and with oa throughout you can have those new vessels and left eye is not better neither and we see the beginning of the new vessels at the edge of the pipula we have the scans of myopic eyes normally I should

7:29 speak about vessels but I just put it for the indications of myopic eye you see there there's a atrophic scar in the where there's a skez with the absence of the internal retina you see very well the temporal where there is a atrophic area. This is diabetic patient but you can see very well this uh vitro traction. So this multimodal imaging not only octa but you have wonderful be scans which shows everything about

8:03 macula and vitro macular traction. This is last case. You see that there's very important eskemia and Bcan shows you the vascular fibrosis on the temporal and inferior arat of vessels and this 3D image shows very well the fibrosis. So what you can have it as conclusion here you know that there's no macroema but the patient needs much more laser treatment. So you will finish the laser

8:37 but you can wait for operating. So in conclusion we have even bigger deeper and further we see much larger and I can say that our journey into the eye has just begun and we're waiting all good news that you will do and I would like to thank you for all the things that you do for us and for our patience and giving us the privilege of using this wonderful technology. Thank you.