Ali Erginay · enciclopedia

Vídeos ›

Dr Ali Erginay, Euretina, 2023, Navigating the retina with Optos technology in everyday practices

CanalOptos Plc
Publicado6 de diciembre de 2023
Duración3:51
Idiomainglés
Visualizaciones176 (a 18 de noviembre de 2026)
Enlaceyoutube.com/watch?v=-vBXxc59wKU
Intervención de Erginayhacia 0:25

Resumen

El Dr. Ali Erginay, oftalmólogo del Hôpital Lariboisière en París, habla sobre el papel disruptivo de la tecnología Optos en su hospital y su capacidad para capturar imágenes retinianas de 200° en una sola toma. Destaca la importancia de la imagen de campo ultraamplio en la práctica oftalmológica diaria. El Dr. Erginay también menciona la ventaja de no necesitar dilatar al paciente para tomar estas imágenes. La tecnología Optos se ha vuelto esencial en su clínica, especialmente para pacientes diabéticos. El Dr. Erginay comparte resultados preliminares de un estudio que muestra cómo las imágenes capturadas con Optos son más útiles y proporcionan más información.

Ideas clave

Tecnología Optos imagen de campo ultraamplio oftalmología diabetes OCTA angiografía

Resumen, ideas clave y traducción generados automáticamente a partir de la transcripción automática; pueden contener errores (sobre todo en nombres propios y términos técnicos). Contraste siempre con el vídeo.

Descripción original del vídeo
Dr. Ali Erginay (Hôpital Lariboisière, Paris, France) discusses the disruptive role of Optos devices in Hôpital Lariboisière and their uniqueness to capture 200° retinal images in a single shot.

“We have had Optos for more than 15 years,” he said. “At the beginning they showed that ultra-widefield [imaging] was important. Now we know that we can't do without.”

Dr. Erginay also discusses the Optos device ability to capture retinal images without dilating the patient, which is very practical for everyday use, and the ultrawide OCT integrated in the Silverstone.

# EURETINA2023 #Optos #OptosAdvance #optomap #uwf #Lariboisière

Transcripción traducida al español

0:25 Dado que tenemos Optos desde hace más de 15 años, al principio nos mostraron que la imagen de campo ultraamplio era importante y ahora sabemos que no podemos prescindir de ella. La prueba es que hay otras empresas que están desarrollando técnicas de imagen de campo ultraamplio, pero en realidad, en el mercado, Optos es la única empresa que desarrolla imágenes de 200 grados. Creo que ya es parte de nuestra clínica. En mi hospital, lo uso para todos los pacientes, para los pacientes diabéticos, la imagen porque es más fácil que el examen de fondo de ojo. Suena un poco ilógico, pero es la verdad. La prueba de la imagen es mucho más precisa que el examen de fondo de ojo con el paciente. Los movimientos se desenfocan con la luz, así que la imagen de campo ultraamplio ya es parte de nuestra práctica rutinaria en oftalmología. Optomap es una cámara no médica, así que no necesitas dilatar al paciente y no necesitas tomar muchas fotos. En una sola toma tienes 200 grados, así que es más que el sistema ETDR estándar. Normalmente, los ETDR requieren tomar siete fotos, pero es mucho más grande que siete. Así que en una sola toma puedes tener fotos en color, puedes tener autofluorescencia, puedes hacer angiografía, angiografía con fluoresceína y puedes hacer angiografía con ICG, y con la adición de un filtro de color verdadero, filtro azul, tienes imágenes mejores, más realistas, muy cercanas al color verdadero. Así que hay todo. Y con el otro modelo, con la estrella de plata, puedes hacer fotos, todas las cosas que ya dije, más puedes hacer OCTA. ¿Qué más podemos pedir? Hicimos mucha investigación para la parte diabética. En realidad, estamos haciendo un estudio con nuestros residentes en el hospital Lariboisière para comparar el nuevo filtro, cuál es su impacto si ves mejor las patologías retinianas, y tenemos resultados preliminares que muestran que vemos mejor. Quiero decir que las imágenes no solo son más hermosas, sino también más útiles y nos dan más información. Así que hay muchas cosas que hacer ya. Si miras la AO o la ARVO, hay cientos de pósters y artículos sobre Optos. Así que ya es parte de nuestra vida y hay muchas cosas que hacer con Optos.

Transcripción original (inglés)

Fuente: reconocimiento de voz automático (Whisper «small») a partir del audio. Pulse una marca de tiempo para abrir el vídeo en ese punto.

0:25 Because we have optos more than 15 years, so they showed us at the beginning, ultra-widefield was important and now we know that we can't do without. The proof is there are other companies that are developing ultra-widefield imaging techniques but actually on the market, optos is the only company developing 200 degrees of images. I think it's already the part of our clinic. In my hospital, I'm using for all patients, for diabetic patients, imaging because it's easier

1:12 than foundess examination. It sounds a little bit unlogical but it's the truth. The proof of imaging is much more precise than the foundess examination with the patient. Moves get blurred with the light, so ultra-widefield is already the part of our routine practice in ophthalmology. Optomap is non-mediatical camera so you don't need to dilate the patient and you don't need to take a lot of photos. In one shot you have 200 degrees so it's more than

1:54 both standard ETDR system. Normally ETDRs you have to take seven photos but it's much larger than seven. So in one shot you can have color photos, you can have autofluorescene, you can make angiography, flurse angiography and you can make ICG angiography and with the addition of true color filter, blue filter you have better images, more realistic, very close to the true color. So there's everything. And with the other model with the silver star you do photos, all the things that I said already,

2:36 plus you can do all city. So what can we ask more? We did a lot of research for the diabetic greater party. Actually we're doing a study with our residents in Larverter hospital to compare new filter, what's its impact if you see better retinal pathologies and we have preliminary results shows that we see better. I mean images are not only more beautiful but more useful and they give us more information. So there are a lot of things to do already. If you look at

3:20 AO or ARVO there are hundreds of posters and articles about optos. So it's already in our life and there are a lot of things to do with the optos.